May 5, 2010

"Kaichou-san no Konenko" Chp 2 Preview

I scanned the second chapter from a "Animal Special" comic book that came with an issue of either "Hana to Yume" or "BetsuHana,"  but I translated it from the tankoubon.  As I edit the manga, I've noticed that the two are slightly well.  I prefer the tankouban version because it's more decorated than the "Animal Special" version...sigh.  Why did this happen?  Well, the tankouban was nearly impossible to scan without dissecting the book.  Oh's a preview of what's coming up next in "Kaichou-san no Koneko:"

Cleaning is coming along nicely with lots of help from Silver Lunar, so I expect to meet the release date of 4/9.  This time, there's not much focus on the kitten, but rather the focus is on Reiichirou and Kotoko and Kotoko's "special" brother.  I imagine you can all guess what's going to happen.

I can't decide whether to do the omake before chp 3.  In a way I want to get to chapter 3 immediately because it is very funny, very sweet, and provides the ending we all want (except for Pyro...). I suppose since it's only 8-pages, I could include the omake with the release of chapter 3...hmmm...The problem is getting a good scan without destroying the book...