"The Ghost Apartment Manager" Chapter 13

This chapter is a continuation of Tatsumi's story. In this chapter, though, the perspective changes to Kanie, the person who Tatsumi is worried about. This time I took the time to give Tatsumi a distinct accent. I probably laid it on too thick. Oh well. There's also some more development of the relationship between Sekka and Usami. I can't seem to think of Usami as being suspicious. I think he's lonely like Sekka and wants to be friends. Granted he may want to make use of Sekka's ability to see ghosts, but given the way this series has been going, he probably wants to say something to a dead loved one or he's just interested in the occult. That's just my guess. I guess we'll see. I'm getting worried about the child ghost. Stories about dead little children are always sad.

And now onto the release!

"The Ghost Apartment Manager" Chapter 11

 

Series News! "The Ghost Apartment Manager" is ending in April at 29 chapters (6 volumes) So... I guess we will be accelerating the series. The second to last chapter is a tear jerker T_T.

---------------------------------

Finally! Another chapter of "The Ghost Apartment Manager"! And like the broken record that I am with this series, I'm sorry for the long wait. It'll become easier to regularly release chapters of this series after we finish some of our other series. This series is still ongoing, so we won't be accelerating it.

This chapter wraps up the Crook arc (maybe...??? Yes, yes, I'm not being fair again) and begins Tatsumi's arc. I really like Crook and I wish the story could have spent more time explaining his rise and how and why he fell so low that he ended up killing himself. Is he just naturally moody, or were there more factors.  But... I suppose that would be a whole other manga series.

Tatsumi... usually hyper people like him and their hyper dogs annoying the crap out of me. I hope there's more to Tatsumi than hyper. I guess we'll find out.  Also this chapter starts to introduce a new character that we'll find out more about in chapter 12.  Actually, chapter 12 starts a big expansion in the story, so get ready for some changes and new intrigue. I will try my best to get chapter 12 out in April.  Haha! 

On to the release!

"The Ghost Apartment Manager" Chapter 10

First of all, Omari's Sister is in desperate need of proofreaders/Qc'ers and redraw artists. Redraw artist folks, I understand you can't help year around, but if you can lend some time during winter break, we'd be eternally grateful.  If you are interested in volunteering for the group, please contact me, Kuroneko003, at omarissister@gmail.com.
--------------------------------------
I've been sitting on this chapter for about 6 months. It was cleaned, but I never got around to translating and lettering it.  That was incredibly silly of me considering that it only took a day and half to finish the chapter. DOH! Anyhow, here's chapter 10, and chapter 11 is presently under way and will be released in December.

This chapter ends the second volume of the series and winds down Crook's main arc.  Chapter 11 will begin Tatsumi's story.  I never thought of Crook having pink hair as shown in the frontis page spread. I assumed it was black with a white streak. I don't want to say too much about this chapter because I'll only spoil it.  But I do wonder what Leo is up to and all the talk of suicide makes me wonder if my suspicion that Leo killed himself is true. Anyhow, I'm eager to resume the series.  It's currently in the mid-20s chapter wise and things have gotten interesting with Leo.  I think, though, that things are coming to an end and maybe this series will end with 6 volumes. I would really hate to see this story killed off because it ran too long.

Anyhow, without rambling on further, here's the release!

"The Ghost Apartment Manager" Chapters 1 - 9

"The Ghost Apartment Manager" is returning to Omari's Sister any second now! If you've never read this series or need a refresher, here you go!

• Volume 1
• Chp 1, Chp 2, Chp 3, Chp 4, Chp 5
• Volume 2
• Chp 6, Chp 7, Chp 8, Chp 9 

This is one of our most under appreciated series, but I think it's among the best, so I highly recommend giving it a try.  The first chapter is really sad, but after you get past the sadness, I promise the series is very funny and poignant.

The Ghost Apartment Manager Chapter 9

It's been about 6 months since we released the last chapter of this series.  I think it just got lost in the shuffle.  This is actually one of the easier series to translate and clean, so there really is no excuse other than it slipped through the cracks. We should have chapter 10 ready in July soon after our month long anniversary celebration :).

In this chapter we begin to explore Crook's past.  He's as emo as he looks and it's pretty sad.  I don't want to say too much about this chapter because it's a good read.

On to the chapter!

"The Ghost Apartment Manager" Chapter 6

 

This chapter closes out Kyariko's story arc.  I like they way this student teacher relationship is closed our, even though it's bitter sweet.  For those folks who were bugged by Kyariko, she'll only appear now in the flashback.  I'm currently mulling over chapter 7.  Volume 2 of this series isn't scheduled to be released until mid-September.  The image quality of chapter 7 and chapter 8 from my copies of Princess magazine is dramatically lower than the other chapters from the books and the previous magazines.  However chapters 9 - 11 have high quality.  Should we wait for the tankoubon and put out chapter 7 in October or should we keep going and use what we've got?

"The Ghost Apartment Manager" Chapter 4

 

Yep! We do have two releases today!  I hope you all will take the time to read both "Yukarism" and "The Ghost Apartment Manager".  "The Ghost Apartment Manager" isn't typical shoujo, but I hope if you've never read the series you will give it try, because it is a series with lots of heart and humor.  Here's a link to the first chapter. 

Chapter 4 involves dealing with the death of a pet.  It may cause a few of you to sniffle.  Personally, I always get a little misty whenever I see guys of any age cry.  Anyhow, like the previous chapters of GAM, Sekka is a downer while the ghosts around him are rambunctious and funny.

"The Ghost Apartment Manager" Chapter 3

 

Here is the third installment of "The Ghost Apartment Manager".  In this chapter three new fun characters are introduced and immediately begin to torment poor Sekka.  Haha!  The apartment is getting more rambunctious ;p.  This is also the beginning of the first story arc which revolves around the female character Kiyariko.  

"The Ghost Apartment Manager" Chapter 2

 

Here is "The Ghost Apartment Manager" chapter 2.  This is another introductory chapter.  In chapter 3, things really get started with the introduction of a lot of characters and the general story mechanic.  I think many of you will be surprised by the route the story will take because it seems so low key now.  For now though, Sekka and his interactions with the two ghosts are lots of fun.