Oneshot: "Replay" by Yutaka Tachibana

Here is the second oneshot from Yutaka Tachibana after "R-15 Horror", which was released a little earlier. I ask shoujo lovers to push through the horror to read the touching story of friendship in this story. Some of this was hard for me to get through when I was translating it, but I felt the overall story was worth the trip to a place I didn't want to go. I think this is the best oneshot of our Halloween party.

I like Yutaka Tachibana's oneshot shots a lot, so I will be looking out for more works by her in the future. And now onto the release!

I'm Taking Aka Lala Piggy Back Orders

Aka Lala has just been listed on Amazon JP, so I'm taking piggyback orders if you want a copy of the magazine.  Here's list of some of the artists who will contribute one-shots to the special Lala magazine.

Aka Lala

• Yumi Kiiro
• Akane Ogura
• Kaoru Ichinose
• Keiko Ishihara
• Naru Kusakawa
• Tomo Matsumoto
• Nao Mashiba
• Yutaka Tachibana

It will be released in Japan on September 10th.  I will be sending them out on September 13th or 14th.   Here are the prices with shipping included!

• US $17 (Media Mail + Confirmation)
• Canada $22 (International First Class)
• International $32 (International First Class)

If you would like a copy of this special Lala, please send me an e-mail via the contact link at the top right of the blog.  Please include your country.  If you are purchasing multiple copies, let me know.  Shipping on multiple books is not linear.

Ao Lala Previews and Plan

Ao Lala is out and I have posted the title pages from all of the one-shots on Tumblr

• Cover and Furoku
• "Natsu Yasumi 00 Nichime" and "Mahou no Yubi"
• Title Pages, Part 1
• Title Pages, Part 2
• Aka Lala Previews

Our plan so far is to only translate "Natsu Yasumi 00 Nichime." The theme of Ao Lala is Junior High romance and school life. In general that is outside of what we enjoy translating. Though many of the one-shots are cute, we feel there are other one-shots that suit Omari's Sister better. Hopefully, some other groups will translate the other Ao Lala one-shots. We are looking forward to Aka Lala which appears to have one-shots that will be more inline with what Omari's Sister translates.

Aka Lala (Red Lala) Advertisements

I'm too sleepy to translate this late at night, so I'll update this post tomorrow.  I can tell you that there will be one-shots from:

• Nari Kusakawa
• Yumi Kiiro
• Akane Ogura
• Matsumoto Tomo