Jul 11, 2013

Oneshot: "Lip Smoke" by Mai Nishikata

I've been trying to find time all day to release this, but I had a rare busy day that didn't involve OS. I'm happy to say, with my Dad's help, I fixed two of our toilets today. Now that they're fixed, I hope to never have to put my hands in a toilet tank again. I also had a nice night out with hubby and visited Omari for a little while. I feel quite accomplished, and overall, today was a good day. (I'll take small victories when I can get them.) And now, before I head to bed, I finally have the chance to release this oneshot.

A big thanks go out to Kumiko for doing the redraws and to the translation crew for helping correct and smooth out the translation.

Retranslation Partners:
La Noche de los Caidos -- Spanish
Manga Unlimited -- German
Shiro to Kuro -- French
Dimichan Scans -- Portuguese

My thoughts on this: At so many points this oneshot could have gone wrong, but it takes a route similar to "Piano Lessons for an Adult", which pretty much takes care of the issues I have with age gap stories. And with that, on to the release!

Links to "Lip Smoke": (Zip) (PDF)

Next up will be "Hakamori Majo Bianca" Chapter 4